Dec. 7th, 2006

kador: (Tbilisi)
Иван Сусанин (1619) по-грузински
"Одним из примеров патриотической самоотверженности в борьбе с завоевателями служит подвиг крестьянина Тевдоре, который в ответ на требования турок указать, где находится царь Луарсаб II (1606-16гг.) , завел турецкий отряд в непроходимие дебри."

Отца и дети
"В начале 1614г. Аббас I разграбил и разорил Кахети , вторгся в Картли. Но через год в Кахети вспыхнуло антииранское восстание , и кызылбашские гарнизоны были изгнаны. В 1616г. шах Аббас снова вторгся в Кахети и Картли. Почти год иранцы разоряли страну. По приказу шаха были разрушены крепости, монастыри, дворцы, вырублены виноградники, тутовые и ореховые деревья. Погибло ок. 100 тыс. чел.; столько же было угнано в Иран ( потомки этих грузин ныне заселяют провинцию Ферейдан ). Опустевшие деревни Кахети были заселены туркменами....
В это время в Иране большой славы добился Георгий Саакадзе. Под его руководством иранская армия достигла многих побед. Несмотря на это, шах не доверял ему до конца. Поэтому, когда он поставил Георгия во главе персидской армии для борьбы против Грузии, заложником он оставил его сына Паату. Георгий прекрасно понимал, какая участь ожидала сына при его измене. Несмотря на это, он в 1625г. возглавил народное восстание против шаха в Картли и Кахети. Разъяренный шах приказал обезглавить Паату. Отрубленную голову шах послал Георгию."


Источники (а их как всегда много, но самые интересные ИМХО эти) - История Грузии
Нодар Ломоури "История Грузии"
kador: (Tbilisi)
Иван Сусанин (1619) по-грузински
"Одним из примеров патриотической самоотверженности в борьбе с завоевателями служит подвиг крестьянина Тевдоре, который в ответ на требования турок указать, где находится царь Луарсаб II (1606-16гг.) , завел турецкий отряд в непроходимие дебри."

Отца и дети
"В начале 1614г. Аббас I разграбил и разорил Кахети , вторгся в Картли. Но через год в Кахети вспыхнуло антииранское восстание , и кызылбашские гарнизоны были изгнаны. В 1616г. шах Аббас снова вторгся в Кахети и Картли. Почти год иранцы разоряли страну. По приказу шаха были разрушены крепости, монастыри, дворцы, вырублены виноградники, тутовые и ореховые деревья. Погибло ок. 100 тыс. чел.; столько же было угнано в Иран ( потомки этих грузин ныне заселяют провинцию Ферейдан ). Опустевшие деревни Кахети были заселены туркменами....
В это время в Иране большой славы добился Георгий Саакадзе. Под его руководством иранская армия достигла многих побед. Несмотря на это, шах не доверял ему до конца. Поэтому, когда он поставил Георгия во главе персидской армии для борьбы против Грузии, заложником он оставил его сына Паату. Георгий прекрасно понимал, какая участь ожидала сына при его измене. Несмотря на это, он в 1625г. возглавил народное восстание против шаха в Картли и Кахети. Разъяренный шах приказал обезглавить Паату. Отрубленную голову шах послал Георгию."


Источники (а их как всегда много, но самые интересные ИМХО эти) - История Грузии
Нодар Ломоури "История Грузии"
kador: (Default)
"Глупость - это не отсутствие ума, это такой ум".
"Летящий лом не остановить".
"Коней на переправе не меняют, а ослов нужно".
"Генерал-демократ - все равно, что еврей-оленевод".
"Потряси любого россиянина, так обязательно пять-шесть лет тюрьмы из него вытрясешь".
"Необходимо, чтобы кто-то постоянно дышал в затылок, а не на полметра ниже" (О роли СМИ)
"Хватит ходить по миру с сумой, как козлы за морковкой".
"Cидят с видом задумчивой гири. (О депутатах Госдумы)".
"25 лет службы воспитали во мне чувство комфорта. Я где сел, там вокруг меня и комфорт. Чего не хватает - я его доорганизую. Поэтому я очень комфортно себя чувствую".
"Последним смеется тот, кто стреляет первым".
"Не спеши, а то успеешь".

Cоставитель словаря профессор Людмила Самотик отметила выразительность речи Лебедя и подчеркнула, что в сборнике объемом 185 стр., напротив многих из его высказываний стоит пометка "МАС - нет", которая означает, что в Малом академическом словаре таких языковых оборотов еще не зафиксировано, сообщает NTVRUcom со ссылкой на ИТАР-ТАСС.
Словарь вышел тиражом в 150 экземпляров.
kador: (Default)
"Глупость - это не отсутствие ума, это такой ум".
"Летящий лом не остановить".
"Коней на переправе не меняют, а ослов нужно".
"Генерал-демократ - все равно, что еврей-оленевод".
"Потряси любого россиянина, так обязательно пять-шесть лет тюрьмы из него вытрясешь".
"Необходимо, чтобы кто-то постоянно дышал в затылок, а не на полметра ниже" (О роли СМИ)
"Хватит ходить по миру с сумой, как козлы за морковкой".
"Cидят с видом задумчивой гири. (О депутатах Госдумы)".
"25 лет службы воспитали во мне чувство комфорта. Я где сел, там вокруг меня и комфорт. Чего не хватает - я его доорганизую. Поэтому я очень комфортно себя чувствую".
"Последним смеется тот, кто стреляет первым".
"Не спеши, а то успеешь".

Cоставитель словаря профессор Людмила Самотик отметила выразительность речи Лебедя и подчеркнула, что в сборнике объемом 185 стр., напротив многих из его высказываний стоит пометка "МАС - нет", которая означает, что в Малом академическом словаре таких языковых оборотов еще не зафиксировано, сообщает NTVRUcom со ссылкой на ИТАР-ТАСС.
Словарь вышел тиражом в 150 экземпляров.

Profile

kador: (Default)
kador

August 2020

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
1617181920 2122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 22nd, 2025 12:50 pm
Powered by Dreamwidth Studios