Кино

[kador]

Вчера наконец-то посмотрела фильм חתונה מאוחרת
Понравился. Только удивило, что почти все актеры говорили на грузинском с жутким акцентом :-)

Comments

[rosavi.livejournal.com]

Ну, пуритаский дух уходит из Грузии, хотя мне кажется, что все же народ здесь не такой развращенный как в Израиле или России.
Я, к счастью своему, поскольку не понимаю так грузниский, читала титры этого фильма на английском. Куча стереотипов и как будто грязью облили. (Если бы я не жила тут уже 6 лет - поверила бы - что все это правда про грузинких евреев). Непрофессиональный фильм - и работа актеров, и оператора, и музыка (которой нет). Как будто любительское кино. Странно, что этот фильм получил какой-то приз на фистивале.
А грузинское кино - я не знаю - есть ли оно сейчас тут. Жаль, но не могу вам в этом помочь. Старые грузинские фильмы мы можете скачать тут
http://multiki.arjlover.net/ - в разделе "фильмы" - по ночам.

[kador.livejournal.com]

Спасибо за линк!
Я живу в "грузинском" городе (правда он еще и русский и французский в последнее время) :-) и имею возможность воочию наблюдать общину через друзей, знакомых и их многочисленных родственников. Честное слово, очень похоже. Это не просто стереотипы, а на мой взгляд боль режиссера за нежелание общины раскрыться навстречу израильскому обществу.
Отсутствие музыки я бы отнесла скорее к стилю :-) А все остальное издержки отсутствия финансирования. Тут нет голливудских возможностей, увы :-(